第四百五十三章 我们不一样（第3 / 3页）

鹤发童颜的老修士沉默片刻，道：“风小友，你就直说吧，应该怎么翻译，才能分割出‘我们’和‘他们’的不同？”

“很简单。”

小宫主道，“那些为非作歹，十恶不赦，或者脑子不清楚非要和地球人正面硬撼的蠢货，仍旧叫‘修仙者’，反正什么黑锅屎盆子烂摊子都扣到他们头上好了，所有坏事都是他们干的，和我们完全没关系。

“而我们就像是变形金刚里的汽车人一样，仁慈，善良，坚信正义和守护，而且和那些修仙者内战万年，对立严重，是不死不休的宿敌，我们就是——”

小宫主轻轻一点遥控器。

小宫主眼底精芒一闪，露出狡黠的笑容，“只要名字不一样，标志也不一样，就有可能划分出不同派系？”

众多修仙者微微一怔，旋即，豁然开朗。

“各位都想明白了吧，‘修仙者’三个字已经臭了大街，而且有很多利益相关方都需要它继续臭下去，我们很难洗白，洗白付出的代价实在太大。”

小宫主慢悠悠道，“但我们为什么非要死守着‘修仙者’三个字不放，不能另起炉灶呢？

“就像变形金刚分成两个派系，一个汽车人，一个霸天虎，用简单明了的方式让地球人明白哪个是好的，哪个是坏的，我们也可以给所有‘善良、正义、和平的修仙者’，重新取一个名字啊，正所谓‘名正而言顺’，用一个新的名字和那些坏修仙者进行最彻底的切割，不是更有利于我们在地球上的发展吗？”

背后大屏幕上的《变形金刚》动画片瞬间跳转，变成一张制作精美的PPT。

第一页，只有龙飞凤舞的三个大字：

“修真者”。

此言一出，众皆哗然。

鹤发童颜的老修士，用玩具模型敲了好久的桌子，才止住众人的议论纷纷，他满脸凝重，盯着小宫主，谨慎道：“修仙者这个名字，是从太古流传下来，贸然变更，不太好吧——至少，不是你我这个级别的修士，可以决定的事情。”

“不，诸位想岔了，我并没有要改变修仙界语言中，‘修仙者’这个称谓啊。”

小宫主甜甜笑着，“我只想联合各位道友，向地球联盟提议，规范在地球联盟的各大官方语言中，‘修仙者’翻译过来的名字而已。

“举个例子，我们可以给‘名门正派的好修仙者’规定一个专用的译名，而‘邪魔外道的坏修仙者’，就是另一个译名，一个像‘汽车人’，一个像‘霸天虎’，再进行大量品牌塑造，胡编乱造一些起源故事，就像《变形金刚》，赛博坦内战一样，把‘好修仙者’和‘坏修仙者’彻底对立起来，固化地球人的刻板印象，不就能完美切割了？”