第205章 须当雅量（第2 / 10页）
推荐小说:
可那是写，一个直接输出的过程。
翻译却不同，需要先输入，再转换，最后输出。
而有的人，转换甚至要媒介。
比如夏目漱石自己，
陆时反应过来，
“没关系，我可以翻译。”
穿越后就没再干老本行了，正好拿这本书练手，找找感觉。
他找到了打字机，
噼里啪啦——
詹姆斯道别后，两人进入房间。
夏目漱石颇为感慨，
“剑桥教授的待遇可真好。在这里，可以静下心来读书、写作、思考，也可以和朋友们一起讨论、思想碰撞。‘谈笑有鸿儒，往来无白丁’，对吧？”
陆时笑，
“一般教授的待遇不见得会有这么好。詹姆斯先生八成是想挖我到剑桥。”
字迹在白纸上出现。
因为是雷明顿的老款，每打完一行，陆时还要手动重置拖板和横格器，
但即便如此，速度仍然很快。
夏目漱石在旁边看得目瞪口呆，
他不是没见过陆时工作，狂暴打字模式下的陆时，一天写出上万字都是没问题的。
这话听着就很凡尔赛，
夏目漱石无语。
陆时坐进扶手椅里，开始阅读《梦的解析》。
夏目漱石“额……”了一声，
“那个……德语……”